AISubs v3.7
Take your first step forward
Even if you're overwhelmed with anxiety
Don't stop and just look ahead
You're moving towards your dream
From the city where you lived in
Even if you're far away from here than you thought
I will watch over you from the past.
Someday we'll talk about the future
Even if you're full of failures in your youth
You'll definitely get somewhere
Ase mo namida mo muda janain da Sweat and tears aren't useless
Proof of my life's efforts
Today is no good. Ashita ga tarenai Jinsei is long. Kyou ga dame datte Ashita ga tarenai Jinsei is long. Jinsei is long.
Deciding something by yourself
I want someone to push me from behind
I want you to push me away
I want you to watch over me from behind
Only darkness and youth will pass
Dawn will come soon
No matter how many times you stumble and fall
You can get up again
Even if you can't do it today
I feel like I can do it tomorrow
Life is not short
Youth is full of failure
I'm sure I'll get there
Sweat and tears are not useless
I'll prove it with all my life
Even if you can't do it today
I hope you can do it tomorrow
Life is not short